Ništa toj ženi ne može da vrati zdravlje, ali bar možemo da joj kompenzujemo muke, i pokažemo dobru volju.
Nada pode vir a restituir-lhe o bem-estar, mas podemos pelo menos tentar compensar, com esse gesto.
Da, ali, bar me nije udarila.
Pelo menos ela não me bateu.
Plata nije nešto, ali bar imam priliku prièati o arhitekturi.
Não paga bem, mas pelo menos falo sobre arquitetura.
Pravim istu grešku kao Šeli... ali bar znam šta želim.
Estou fazendo o mesmo erro que o Shelly. Mas agora sei o que quero.
Ja znam Džeka Tejlora, gospodine, i on je prilièno samouveren veæinom vremena, i ima nekakvo osiono ponašanje, ali bar je iskren.
Eu... conheço Jack Taylor, senhor, e... e... e... na maioria das vezes, ele é bem arrogante e tem uma atitude bem desdenhosa, mas pelo menos, ele é honesto.
Pa, verovatno sam izgubila posao, ali bar imamo još 10 minuta da stignemo na utakmicu.
Bem, devo ter perdido o meu emprego! Mas temos dez minutos para chegar ao jogo!
Nije da smo bili dobri, ali bar ne ubijamo ljude!
Não é que sejamos bons, mas, pelo menos, não matamos ninguém!
Psi su više prljavi... ali bar kad spavaju onda spavaju.
Cachorro... ê bem mais anti-higiênico. Mas, pelo menos, quando dormem, dormem.
Ma i ja mrzim sranje, ali bar imamo izbora.
Também odeio essa sujeira, estou dizendo é que temos opções, certo?
Rekla bih "Ne", ali bar su mogli da me pitaju!
Eu teria recusado. Mas poderiam me pedir!
Bilo bi jednako besmisleno, ali bar ima piletine.
Seria inútil, mas pelo menos tem galinha.
Mislim, imaæeš problema da izguraš svoju robu na ulicu ali bar imaš mene.
Digo, você terá problemas em vender sua droga nas ruas, mas você ainda tem a mim.
Priznajem da je malj, ali bar je siguran.
Admito que é ruim. Mas é seguro.
Ali bar u zatvoru možeš da dobiješ seks!
Pelo menos na cadeia você pode ter sexo.
Ne, verovatno da nije, ali bar mi je zapamtila ime.
Provavelmente não. Mas ao menos ela sabe meu nome agora, certo?
Ako ne želiš ništa da kažeš, nemoj, ali bar se pojavi.
Se não quiser dizer nada, não diga, mas vá!
Tužno je to, znam, ali bar sada znamo istinu, jel' tako?
É um negócio triste, eu sei, mas ao menos sabemos a verdade, certo?
Ali, bar imaš onog vatrenog svemirskog vojnika sa kojim možeš da posmatraš zvezde na kraju dana.
Pelo menos você tem aquela tropa estelar, para curtir no fim do dia.
Dok smo živeli u Brooklynu, možda sam morala da idem metroom do škole i šijem sebi odeæu, ali bar je naša porodica bila sreæna.
No Brooklyn, tinha que pegar metrô e fazer minhas roupas, mas pelo menos nossa família era feliz.
Èino je glup bivol, ali bar jednom je u pravu.
O Chino é um búfalo burro, mas desta vez ele tem um argumento.
Ne kažem da mi nedostaje Dylan, ali bar je bio romantièan.
Não tenho saudades do Dylan, mas ele era romântico.
U mojoj glavi neko razbija kamenje, ali bar mogu da sklopim reèenicu.
Há alguém quebrando pedras na minha cabeça, mas pelo menos consigo terminar uma frase.
Barbara nije luda u vezi braènog savetnika, ali bar napredujemo.
3 DE DEZEMBRO Barbara não gostou do psicólogo de casais... mas estamos fazendo progresso.
Znaš...nije mnogo, ali, bar æu moæi da saèuvam ponos.
Não é muita coisa, mas pelo menos vai ser meu.
Pa sad, možda otpuzati, ali bar æeš izaæi van.
Talvez, engatinhará, mas ao menos irá embora.
Ovo je neæe vratiti ali bar radim nešto pozitivno.
Mas estou fazendo algo de bom
Ne morate sad da odluèite, ali bar poprièajte sa Piterom.
É demais no momento. Não precisa decidir agora, mas pelo menos converse com Peter.
Ali bar si poèeo da prièaš.
Pelo menos consegui fazer você conversar.
Ne možemo to da prikazati tužiocu, ali bar znamo ko su.
Não dá para ir ao promotor, mas agora sabemos quem são.
Još uvek ste društveni gubavac, ali bar ste na putu oporavka.
Você ainda é um leproso social, mas pelo menos está no caminho para cima.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Mas tudo bem, enquanto ele nos batia, ele não pensava em nos levar... para a casa dele.
Veæinom starija ekipa, ali bar nema tipova koji mi gledaju u guzicu.
Tive Hata-ioga hoje. Frequentada por um pessoal mais velho, mas pelo menos nenhum cara fica olhando para a minha bunda.
Ne znam da li sam pobedio, ali bar je nervozan.
Não sei se ganhei, mas pelo menos ele ficou bravo.
Ne znam šta time zaslužujem, ali bar imam pravo da sam odluèujem.
Não sei o que devo ganhar com isso, mas ao menos tenho direito de escolher.
Ali bar smo imali obitelj da nam kaže što se dogaða.
Mas tínhamos uma família para dizer o que estava havendo.
Možda je malo ekstreman, ali bar pokazuje osjeæaje.
Ele pode ser extremo, mas ao menos... ele tem emoções.
Ako je donese u laboratoriju, ako doðe tamo sa Klausom... to æe biti jebeno nesreæno, ali bar æu znati.
Se ela a leva ao laboratório, se ela chega com o Klaus, isso é muito desafortunado. Mas ao menos saberei.
Biæe tesno, ali bar je samo naš.
Não será muito tranquilo. Mas é nosso agora.
Vrlo intrigantna ponuda, da bar ne moram da uradim ovo s "Hulijem", ali bar bi trebalo da kažem Gevinu...
É uma oferta bem atraente. E não quero fechar com a Hooli, mas eu deveria, pelo menos... "Deveria"?
Ali bar imam nešto do èega mi je dovoljno stalo da se to pitam.
Mas pelo menos eu tenho algo com que me importo o suficiente para fazer essa pergunta.
Ne slažem se sa svime što predsednik predlaže ili je uradio, ali bar zna šta znaèi zaraðivati za život.
Eu não concordo com tudo o que o presidente Underwood fez ou propôs, mas pelo menos ele sabe o que é ter que trabalhar para viver.
Nije neki luksuz, ali bar živimo kvalitetno.
A casa não tem luxo, mas ganhamos em qualidade de vida.
Ne volim te, ali bar neæu sama umreti.
Digo, não gosto de você, mas ao menos não morrerei só.
Da, neæe biti lepi, ali bar neæe biti preplavljeni tvojom pobednièkom liènošæu.
Sim, não vai ser bonito... pelo menos não estarão presos à sua personalidade vencedora.
Ali, bar ne može biti tako daleko.
Mas ela não deve estar longe.
I možda šlem sa četkicom nije odgovor, ali bar postavljate pitanje.
Um capacete de escovação de dentes pode não ser a resposta, mas pelo menos você está perguntando.
Ona izaziva ogrebotine u unutrašnjosti tvojih usta, ali bar ti pipci ništa ne mogu.
Ela causa feridas dentro da sua boca, mas os tentáculos não te tocam.
2.1591188907623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, ao menos, ela saberá quem ela é. 